12 ani de excelență în constructoare de site-uri
Conectează-te

Conditii de utilizare - Conditiile generale de afaceri

Aplicabilitate, Amendamente

  1. Toate serviciile oferite de Cabanova Software SRL (mentionat drept Cabanova) se bazeaza pe aceste conditii si termeni generali.
  2. Specificatiile produselor-serviciilor se regasesc in cadrul paginii Preturi si sunt, de asemenea, parte integranta a acestui contract.
  3. Daca specificatiile produselor descrise in paragraful 2 difera de cele prezentate in acest contract, doar specificatiile produselor vor fi luate in considerare.
  4. Cabanova este autorizata sa schimbe sau sa aduca amendamente prezentului contract atat timp cat aceste modificari sunt rezonabile si pentru client si au fost facute cunoscute acestuia, in forma scrisa, cu cel putin cinci saptamani inainte ca acestea sa intre in vigoare. Daca clientul nu este de acord cu aceste modificari sau amendamente, acesta poate contesta aceste schimbari intr-o perioada de doua saptamani inainte ca acestea sa intre in vigoare. Contestatiile trebuie sa fie predate in forma scrisa. Daca clientul nu contesta sau contesta inafara perioadei de contestatie, Cabanova va considera drept acceptate aceste modificari de catre client. In anuntul unor modificari sau amendamente, Cabanova va informa clientul explicit despre consecintele unei contestatii neglijente. Reglementarile speciale cu privire la schimbarile de preturi si servicii pot fi gasite in paragrafele 5-7.
  5. Cabanova isi rezerva dreptul de a schimba pachetele de servicii si preturile pentru a-si adapta serviciile situatiei de pe piata, conditie fiind ca preturile sa fie rezonabile (luand in considerare atat interesul clientului cat si Cabanova) clientului. Cabanova va anunta aceste schimbari, in scris, cu cel putin cinci saptamani inainte ca aceste schimbari sa intre in vigoare. Daca clientul nu este de acord cu aceste schimbari, acesta poate face contestatie in doua saptamani inainte ca aceste schimbari sa intre in vigoare si apoi este permisa rezilierea prezentului contract. Cabanova va informa explicit clientul, via e-mail, despre consecintele unei contestatii neglijente in privinta acestor schimbari si despre posibilitatea rezilierii contractului.
  6. Conform paragrafului 5, dreptul de a contesta si de a rezilia un contract se aplica numai in cazurile schimbarilor de pret si nu la simple schimbari ale pachetelor de servicii.
  7. Daca contestatia unuia dintre clienti, conform paragrafului 5, se refera la modificari ale pachetului contractat care afecteaza numai anumite caracteristici ale acestuia, dar care sunt rezonabile pentru client, insa nu si pentru Cabanova pentru a continua prestarea acestor servicii din motive economice si organizatorice, de exemplu in cazul unor schimbari necesare a conditiilor tehnice de folosire a unui pachet, Cabanova va avea dreptul special de a anula contractul, impunandu-se trimiterea unei instiintari cu cel putin o saptamana inaintea intrarii in vigoare a schimbarilor. Banii platiti in avans vor fi returnati clientului in mod proportional.

Servicii

Cabanova ofera clientilor sai diferite pachete de servicii care contin urmatoarele caracteristici:
  • un software pentru crearea de pagini web (a se consulta explicatia termenului "Software", mai jos)
  • stocarea de pagini web pe serverele Cabanova si oferirea accesului catre acestea prin internet (a se consulta "Hosting", mai jos)
  • furnizarea unei adresa de e-mail si acces la aceasta ( a se consulta "Servicii E-mail", mai jos)
Pentru a face aceste lucruri, Cabanova ofera un pachet gratuit, precum si pachetul de servicii platite in conformitate cu prevederile paragrafului 1, Aplicabilitate, Amendamente.

Software

  1. Cabanova permite clientului sa creeze un website folosind software-ul Cabanova de pe serverul Cabanova. Acest software poate fi folosit doar prin Internet.
  2. Pe intreaga perioada a contractului, Cabanova nu va acorda drepturi de folosire explusiva a acestui software. Clientul nu este autorizat pentru a copia sau a edita acest software.
  3. Clientul nu este autorizat pentru a vinde, inchiria, acorda sublicente sau sa ofere acest software, in orice alt mot, cu exceptia cazurilor in care clientul primeste permisiunea Cabanova.
  4. Clientii care incalca obligatiile stipulate in alineatele 2 si 3, Software, sunt obligati sa plateasca o penalizare de 2.500 EURO.

Hosting

  1. Continutul website-ului clientului este salvat pe serverul Cabanova si este facut disponibil prin intermediul Internetului. Serviciile furnizate de Cabanova sunt limitate de transferul de date dintre reteaua Cabanova si Internet si de serverul pus la dispozitia clientului. De aceea, Cabanova nu datoreaza un transfer reusit de date de la sau catre computerul clientului, iar orice obligatie pentru un transfer reusit este exclusa.
  2. Cabanova este autorizata sa efectueze intretinerea serverelor pe o durata totala de 5 ore, intr-o luna calendaristica, intre orele 8:00 si 11:00 AM. Intre aceste ore, serviciile Cabanova nu vor fi disponibile.
  3. Disponibilitate totala a serviciilor furnizate de Cabanova este de 98%, in medie, excluzand restrictiile care nu tin de responsabilitate Cabanova, cum ar fi caderile de electricitate, alte probleme tehnice care nu sunt sub influenta Cabanova sau actiuni ale unor terte parti, neautorizate de Cabanova.
  4. Cabanova este autorizata sa schimbe adresa IP a serverelor. Clientul nu are nici un drept asupra acestor adrese IP.
  5. Volumul de date transferat in cazul unui pachet Cabanova Gratis se bazeaza pe descrierea pachetului , conform paragrafului 2, Aplicabilitate, Amendamente. Orice transfer de date peste aceste limite conduce la blocarea imediata a website-ului, pana in prima zi a urmatoarei luni calendaristice. Cabanova va informa clientul despre posibilitatea blocarii website-ului. Pachetul Gratis nu ofera posibilitatea transferului de date de la un computer pe server prin transfer FTP. Cabanova este autorizata sa plaseze reclame pe website-ul clientului. Acest lucru este valabil, de asemenea, si daca clientul isi publica website-ul printr-un provider extern.
  6. Volumul de date transferate, in cazul pachetului Cabanova Premium, este nelimitat, dar este reglementat, totusi, de Politica Folosirii Corecte a Cabanova.
  7. Clientii care folosesc pachetul CabanovaXL Premium primesc, pe langa domeniul Cabanova (http://numelogin.cabanova.com), si un al doilea domeniu, exceptii fiind cazurile in care acest lucru nu este permis de catre biroul de inregistrari. Selectia si verificarea legalitatii domeniului sunt responsabilitatile clientului. Al doilea domeniu este inregistrat prin intermediul Cronon AG sau alt registrant.

    Nu va fi oferita nici o garantie cum ca domeniul ales de client va fi inregistrat. In relatia cu al sau client, Cabanova va avea doar functia de mediator si, de aceea, este responsabila doar cu transferul dorintelor clientului catre Cronon AG sau altui registrant.

    Al doilea domeniu este atribuit de catre biroul de inregistrari care este responsabil si cu primul domeniu. Pentru domeniile cu extensia .de, exista conditii suplimentare.



    Pentru domeniile cu alte extensii, se aplica si conditiile birourilor de inregistrare aferente.

    La incetarea contractului, Cabanova este autorizata sa elibereze domeniul. In cazul in care clientul este obligat sa elibereze domeniul in urma unei decizii judecatoresti, acesta nu are dreptul la nici o despagubire din partea Cabanova.

    Alte domenii aditionale comandate de client si oferite de Cabanova nu constituie obiectul pachetelor descrise in capitolul "Servicii" si sunt taxate separat.
  8. Cabanova isi rezerva dreptul de a aduce modificari, update-uri de hardware si sofware, in orice moment. Daca aceste schimbari conduc la indeplinirea unor cerinte suplimentare din partea clientului, Cabanova va trimite notificari cu cinci saptamani in avans. La primirea acestor notificari, clientul va trebui sa decida daca si cand aceste cerinte vor fi indeplinite. Daca clientul nu declara ca se va adapta noilor cerinte, cu cel putin doua saptamani inainte ca modificarile de sistem sa aiba loc, Cabanova isi rezerva dreptul de a anula relatia contractuala dupa 7 zile de la aparitia schimbarilor de sistem.
  9. Pentru continutul salvat de client pe serverele Cabanova se face saptamanal backup. Clientul poate doar sa faca o cerere de retransfer a continutului salvat de Cabanova, dar nu si o inapoiere a datelor salvate.

Serviciul de Email

  1. Cabanova ofera in toate pachetele sale o adresa de Internet (http://www.numelogin.cabanova.com).
  2. Cabanova creeaza pentru client un cont de Cabanova impreuna cu o adresa de email. Aceste servicii include primirea, salvarea si trimiterea de email-uri.
  3. Cabanova ofera aceste servicii pe baza protocolului de expediere POP3. Clientii care detin un pachet CabanovaXL Gratis primesc o adresa de email (ex. numelogin@cabanova.com). Clientii care folosest un pachet CabanovaXL Premium primesc, de asemenea, si posibilitatea de a-si crea propriile conturi de email POP3.
  4. Cabanova se asigura ca email-urile clientului sunt trimise in interiorul retelei Cabanova si, daca este necesar, le transmite prin intermediul Internetului. Email-urile primite de la o terta parte vor fi transmise clientului intr-o maniera asemanatoare, insa inversa. Serviciile oferite de Cabanova sunt limitate de transferul de date dintre nodul dial-up al Cabanova si dintre nodul de schimb Cabanova si Internet. De aceea, serviciul care se refera la primirea email-urilor consista in receptionarea email-urilor in nodul de schimb dintre reteaua Cabanova / Internet si pastrarea email-urilor pentru livrarea acestora catre client. Daca computerul catre care se face referire este parte a retelei de comunicatii Cabanova, transferul de date se va face intre nodul dial-up si acest computer. Deoarece Cabanova nu poate influenta traficul de date daca se face inafara retelei de comunicatii Cabanova, Cabanova nu se face datoare cu trimiterea sau primirea reusita a informatiilor catre sau dinspre orice computer solicitat de client.
  5. Spatiul web maxim pus la dispozitia clientului rezulta din specificatiile produselor mentionate in capitolul "Aplicabilitate, Amendamente", paragraful 2. Daca limita de spatiu este depasita in urma primirii unui email, Cabanova isi rezerva dreptul de a respinge email-ul. Clientul nu va fi informat despre aceasta respingere.
  6. Cabanova este autorizata sa respinga email-urile trimise sau primite, in cazul unui pachet Cabanova Premiul care a depasit limita de 50MB.
  7. Cabanova livreaza toate email-urile primite sau trimise fara verificarea acestora impotriva spam-ului, virusilor sau troienilor.
  8. In ceea ce priveste pachetul Cabanova Premium si contul de email POP3, Cabanova are dreptul de a sterge email-urile primite de client, dupa ce acesta le-a preluat. De altfel, obligatia Cabanova de a a salva email-urile este restrictionata doar de perioada contractata. La terminarea contractului, Cabanova va sterge toate email-urile salvate. Disponibilitatea serviciilor oferite de Cabanova va ajunge la 98%, in medie. Acest lucru exclude restrictiile de furnizare a serviciilor ce nu intra sub influenta Cabanova, spre exemplu caderi ale energiei electrice, alte probleme tehnice ce nu pot fi remediate de Cabanova sau actiuni alte unei terte parti care nu este autorizata de Cabanova.
  9. Pentru autorizarea de utilizare a serviciilor, clientul primeste date unice de identificare si o parola care poate fi schimbata. Clientul este obligat sa pastreze aceasta parola secreta si sa nu puna pe aceasta la dispozitia unei terte persoane.

Obligatiile clientului

  1. Nu ii este permisa clientului cedarea serviciilor oferite de Cabanova unei terte parti in scopuri economice.
  2. Clientului nu ii sunt permise uploadul, postarea sau transmiterea oricarui continut sau informatii care sunt ilegale sau care incalca regulamentele autoritatilor sau drepturile altor persoane. Clientul este obligat sa nu uploadeze, sa trimita prin email sau sa transmita link-uri ilegale sau catre continut ilegal. Clientul este de acord sa despagubeasca si sa protejeze Cabanova de orice cerere, cost, pretentie dauna sau cheltuiala, incluzand taxe juridice care decurg din sau in legatura cu incalcarea obligatiilor mentionate mai sus, cu exceptia cazului in care clientul nu este responsabl pentru aceasta incalcare.
  3. Clientul trebuie sa se asigura ca domeniile si adresele de email alese nu incalca nici o lege, regulamente ale autoritatilor sau drepturi ale unor terte parti. Clientul este obligat, inainte de inregistrarea domeniului, sa se asigura nu incalca drepturile unei terte parti. Clientul este de acord sa despagubeasca si sa protejeze Cabanova de orice cerere care se bazeaza pe incalcarea unei obligatii mentionate mai sus, cu exceptia cazului in care nu este responsabil pentru aceasta incalcare.
  4. Clientul este obligat sa eticheteze clar continutul de pe propriul website ca fiind al sau, folosind informatiile sale personale (nume si adresa). Daca sunt oferite servicii Teleservice sau Media pe website-ul sau, clientul este obligat sa respecte cererile Legii Teleservice si Mediaservice, in special cererile mentionate in paragraful 6 al Legii Teleservice. Clientul se angajeaza sa despagubeasca si sa protejeze Cabanova si afiliatii, proprietarii, directorii si angajatii sai in urma unei cereri sau cheltuieli, inclusiv cheltuieli cu avocati, care rezulta in urma unei incalcari a obligatiilor mentionate mai sus, cu exceptia cazului in care clientul nu se face responsabil de aceasta incalcare.
  5. La inscrierea site-ul sau web in motoare de cautare cu inregistrarea anumitor cuvinte cheie, clientul trebuie sa fie foarte atent sa nu foloseasca cuvinte care ar putea incalca legile de protectie a informatiilor, impotriva competitiei neloiale sau sa nu incalce orice patent sau marca inregistrata, marca de servicii, secret comercial, drept de autor sau alte drepturi de proprietate sau sa nu induca sau sa faciliteze aceste incalcari. Clientul este de acord sa despagubeasca si sa protejeze Cabanova de orice cerere care se bazeaza pe incalcarea unei obligatii mentionate mai sus, cu exceptia cazului in care nu este responsabil pentru aceasta incalcare.
  6. Continutul incarcat de client pe spatiul sau web poate cuprinde marci inregistrate sau protejate. Clientul acorda Cabanova dreptul de a face acest continut accesibil prin intermediul Internetului si de a duplica si transfera in acest scop si pentru a face backup. Clientul insusi trebuie sa se asigure daca foloseste corect si conform cu legile protectiei informatiilor continutul sau.
  7. Clientul este obligat sa informeze Cabanova despre orice modificare in datele sale personale (nume, adresa, e-mail).
  8. Clientul isi asuma responsabilitatea de a nu transfera datele sale de identificare altui individ. De asemenea, se obliga sa informeze imediat Cabanova daca exista persoane neautorizate care au acces la parola sa.
  9. Clientul isi asuma raspunderea de a nu trimite sau a lasa spre trimitere orice email cu un continut publicitar prin intermediul adresei sale de email fara acordul explicit a celui care urmeaza sa primeasca acest email.
  10. Clientul isi asuma raspunderea de a salva continutul de pe pagina sa zilnic.

Concluziile contractului, Perioada contractului, Rezilierea contractului

  1. Contractul este definitivat imediat ce Cabanova primeste comanda clientului. Cu ordinul sau, clientul accepta contractul oferit de Cabanova asa cum este acesta prezentat pe pagina de comenzi Cabanova.
  2. Perioada contractata este de 3, 6, 12 sau 24 de luni si nu va fi prelungita automat. Nu exista perioada speciala de preaviz pentru client. Cabanova isi rezerva dreptul de a rezilia un contract intr-o perioada de 4 saptamani inaintea terminarii perioadei contractate.
  3. Ambele parti au dreptul de a rezilia contractul fara notificare, doar din motive serioase. Cabanova are dreptul special de a rezilia un contract daca clientul are intarzieri mai mari de 30 de zile de la plata serviciilor sau daca o decizie judecatoreasca finala a fost emisa in care se stipuleaza incalcarea legilor sau drepturilor unor terte parti de catre continutul, domeniul sau adresa de email a clientului.
  4. Rezilierea contractului poate avea loc prin intermediul website-ului http://www.cabanova.com, sectiunea My Cabanova, in forma scrisa sau prin fax.
  5. Dupa incetarea contractului, Cabanova este autorizata sa stearga continutul clientului si toate informatiile acestuia de pe server. Clientul are posibilitatea de a salva continutul website-ului sau pe un suport personal de stocare a datelor sau sa-si stearga informatiile inainte de terminarea contractului. Pentru a folosi aceasta optiune, clientul trebuie sa-si publice website-ul folosint functia "download".
  6. Dupa terminarea contractului, Cabanova este autorizata sa stearga domeniul Cabanova (http://www.numelogin.cabanova.com) si adresa de email Cabanova(numelogin@cabanova.com) si sa le aloce unui alt individ.
  7. Ofertele Cabanova in privinta pachetelor CabanovaXL Power si CabanovaXL Premium nu se aplica si clientilor care au varsta sub 18 ani sau care nu au implinit inca 18 ani. In cazul unui abuz, parintii sunt responsabili de copii lor. In acest caz, Cabanova isi rezerva dreptul de a actiona legal.

Remuneratie

  1. Remuneratia pentru serviciile furnizate de Cabanova se bazeaza pe lista de preturi pentru respectivul pachet de servicii care era valabil la momentul semnarii contractului si in perioada validitatii contractului.
  2. Aceste taxe pot fi platite in avans si sunt scadente la data la care a fost emisa factura. Perioada de facturare este in functie de perioada contractata.
  3. Facturarea are loc in urma asumarii conditiilor impuse de companii terte (Pay One, PayPal, Saferpay). Pentru plati cu carti de credit www.cabanova.com va aparea listata pe declaratia de plata. Data de facturare care este necesara pentru procedura de plata si pentru determinarea remuneratiei va fi trimisa si acestor terte companii. Cabanova se asigura ca toate informatiile clientului primite in timpul acestei proceduri sunt tratate drept strict confidentiale. In aceasta privinta, securitatea tranzactiei este asigurata prin encoding SSl. Este evidentiat explicit clientului ca o copie cu informatiile tranzactiei si facturii sunt disponibile in sectiunea "My Cabanova". In cazul unor cereri sau intrebari, Cabanova va raspunde intr-o perioada de maxim 2 zile, prin email sau telefon.
  4. In cazul in care Cabanova nu primeste o plata in cel mult 30 de zile dupa ce o factura a fost emisa, Cabanova are dreptul sa blocheze imediat website-ul si domeniul clientului.
  5. Cabanova va taxa cu 9% sau cu cel putin procentajul minimi admis legal in cazul tuturor arieratelor. (in cazul unei intarzieri de plata, Cabanova este autorizata sa blocheze website-ul clientului).
  6. Obiectii impotriva serviciului de facturare oferit de Cabanova pot fi trimise in forma scrisa in maxim 6 saptamani dupa ce o factura a fost primita. Dupa perioada descrisa anterior, Cabanova inregistreaza factura drept acceptata de client. La trimiterea facturii, Cabanova va informa in mod explicit clientul cu privire la consecintele sale in aceasta privinta.
  7. Cabanova isi rezerva dreptul de a refuza serviciile sale sau de a le oferi, in cazul in care clientul isi indeplineste obligatiile sale de plata la timp.
  8. Clientul poate sa aiba doar datorii incontestabile sau legale in ceea ce priveste cererile Cabanova.
  9. Plata clientului poate fi efectuata doar prin cale electronica, prin folosirea unui card de debit, card de credit sau PayPal.

Angajament

  1. In caz de intentie, neglijenta grava sau de incalcare a unei indatoriri importante mentionate in contract, Cabanova se angajeaza fata de client sa plateasca daunele estimate sau pentru prejudiciile cauzate prin vatamare corporala, punerea in pericol a vietii sau a sanatatii.
  2. Acest angajament cu raspundere limitata se aplica atat cererilor contractuale cat si non-contractuale, iar angajamentele legale raman in vigoare.
  3. In cazul in care Cabanova furnizeaza servicii de telecomunicatii in public, raspunderea este limitata prin intermediul paragrafului 7 al legii TKV. Angajamentele Cabanova in cazul unor pierderi financiare sunt limitate la 12.500 EURO pentru client. Acest lucru se aplica numai in cazurile in care nu au fost daune cauzate deliberat.
  4. Clientul trebuie sa informeze Cabanova despre probleme imediat, in forma scrisa sau prin email. Creantele eronate sunt limitate la un an.

Blocarea domeniilor si website-urilor, Dezactivarea

  1. Cabanova nu este obligata sa verifice daca continutul de pe website-urile clientilor incalca legi sau drepturi ale unor terte parti. Cabanova este autorizata sa blocheze website-ul clientului in cazul unei presupuse sau dovedite incalcari a "Obligatiilor Clientilor", paragrafele 1-4, sau in cazul unor cereri rezonabile impotriva Cabanova din partea unor indivizi terti si impotriva publicarii continutului. Cabanova va informa clientul despre aceste masuri imediat. Cabanova este autorizata imediat ce o decizie valida legal a fost emisa cu privire la ilegalitatea continutului, sa il stearga.
  2. Cabanova este autorizata sa dezactiveze sau sa stearga acele programe, scripturi etc. care au fost instalate de client si care limiteaza sau pun in pericol functionarea serverului sau securitatea si integritatea altor informatii salvate pe serverul Cabanova. Cabanova este, de asemenea, autorizata, doar daca aceasta masura este necesara, de a intercepta conexiunea continutului clientului de pe serverul Cabanova si Internet. Cabanova va informa imediat clientul despre aceasta masura.

Protectia datelor

  1. Pentru a oferi servicii, Cabanova necesita anume informatii. Aceste informatii vor fi colectate, procesate si folosite de Cabanova. Aceste informatii include numele clientului, varsta si adresa, incluzand numarul de telefon si adresa de email. Daca clientul a oferit acces Cabanova la informatiile privind cardul sau de debit, informatiile despre contul sau bancar vor fi, de asemenea, necesare. Informatiile necesare pentru inregistrarea unui domeniu, in special nume si adresa, sunt trimise catre birourile de inregistrare care fac publice aceste informatii in registrii Internet. Informatiile de facturare sunt trimise catre companiile terte (PayOne, Saferpay, PayPal) conform "Remuneratie", paragraful 3.
  2. In plus, informatii incluzand date despre inceputul si sfarsitul folosirii unui serviciu vor fi inregistrate si folosite pentru a oferi si deduce servicii.

Cerinte finale

  1. In cazul in care anumite prevederi ale acestui act isi pierd efectul, acest lucru nu influenteaza activitatea altor prevederi. Ambele parti se obliga sa inlocuiasta prevederile inactive cu altele noi si active care se apropie de scopurile economice ale prevederilor originale. Acelasi lucru se aplica si in cazul lacunelor din acest acord.
  2. Orice pretentie legala sau judecatoreasca in legatura cu acest website sunt supuse interpretarii legilor Republicii Federale Germania. Legile private internationale nu se aplica.
  3. In cazul in care sunteti un agent comercial, asa cum este definit de dreptul comercial, o entitate juridica definita de dreptul public care nu are un sediu legal definit in Republica Federala Germania, se convine ca Düsseldorf sa fie locul legal de desfasurare a disputelor si litigiilor.

Conditii de utilizare – Declaratiei obligatorii in conformitate cu Fernabsatzrecht

  1. Partenerul clienților contractuali este Cabanova Software SRL, Fürstenwall 228, 40215 Düsseldorf (Germany), registrul comercial Düsseldorf, și numărul de registru commercial 54484. Managerii din Cabanova sunt Mr. Sebastian Schmitz si Mr. Karl Weyers.
  2. Cabanova Software SRL, o bază considerată parțial valoroasă, oferă clientului un software pentru crearea de pagini de internet, un serviciu de e-mail, precum și servicii de găzduire web.
  3. Contractul intră în vigoare imediat ce Cabanova Software SRL primește comanda de la client. Clientul are oportunitatea de a reverifica toate detaliile sale înainte de înscrierea finală a comenzii sale. Evident, datele incorecte vor fi evidențiate. Perioada contractului este fie de unul sau doi ani ce se vor prelungi automat pentru înca un an în cazul în care clientul nu a anulat contractul înainte de data expirării. Contractul poate fi completat fie în limba germană sau engleză.

    Rezilierea drepturilor (pentru consumator)

  4. Dreptul de reziliere

    • Aveți dreptul de a vă retrage din acord în prima lună fără motiv. Retragerea trebuie să fie în scris (de exemplu scrisoare, fax, email). Această perioadă de o lună va incepe numai după ce clientul a primit termenii de reziliere.

      Aceasta dispoziție pentru perioada de o lună nu va începe dacă termenii de anulare:

      • nu sunt prezentați clar;
      • nu specifică în mod clar drepturile dumneavoastră, în funcție de mijloacele de comunicare utilizate;
      • nu vă sunt prezentate în scris;
      • nu conțin numele și adresa persoanei ce urmează să fie contactată în caz de anulare;
      • nu conține informații despre începutul perioadei în care rezilierea poate fi pusă în aplicare;
      • nu conține informații cu privire la dreptul de reziliere fără să fiți nevoit să oferiți motive, clientul fiind nevoit să prezinte rezilierea sub formă de text și aceasta să fie trimisă într-un anumit interval de timp ;

      Termenul de o lună nu va începe înaintea semnării contractului, condițiile contractuale, termenii și condițiile generale, precum și informațiile menționate în imaginea de ansamblu v-au fost prezentate în formă de text. Aceste informații trebuie trimise îndată ce contractul a fost finalizat.

      Perioada nu va începe, de asemenea, în cazul în care:
      • nu vi s-au pus la dispoziție tehnici adecvate, eficiente și accesibilie care v-ar fi permis să preveniți și să corectați detalii invalide înainte de a face comanda dumneavoastră;
      • nu ați fost informat clar și concis la timp despre:
        • etapele tehnice individuale ce duc la încheierea unui contact ;
        • dacă, după încheierea contractului, textul contractului a fost salvat și dacă vă este accesibil ;
        • cum, înainte de a face comanda, folosind facilitățile tehnice menționate înainte, ați fi putut identifica și corecta greșelile;
        • limbile puse la dispoziție, în care contractul poate fi concludent;
      • confirmarea electronică automată care apare atunci când v-am primit comanda;
      • sau dacă, în timpul încheierii contractului, nu vi s-a pus la dispoziție posibilitatea de a apela la clauzele contractuale, incluzând termenii și condițiile generale în timpul încheierii contractului, și nu au putut fi salvate într-un mod de a putea fi accesate.

      Pentru a vă asigura perioada de reziliere, este suficient să trimiteți rezilierea la timp. Rezilierea trebuie adresată la:

      Cabanova Software SRL
      Administratori: Sebastian Schmitz, Karl Weyers
      Str. Ion Câmpineanu, Nr. 9, Sc. 1, Et. 6, Ap. 14
      București, Sector 1, Cod Poștal 010031
      Fax +49-(0)-211-30 33 435

      Consecințele rezilierii

      În cazul unei rezilieri eficiente, beneficiile și profiturile de ambele părți trebuie să fie recompensate. Dacă sunteți în imposibilitatea de a recompensa, va trebui să găsiți o cale alternativă de a rambursa valoarea. Rambursările din partea dumneavoastră trebuie sa fie complete în primele 30 de zile de la trimiterea anulării.

      Indicații speciale

      Drepturile dvs de reziliere vor expira mai repede dacă ne acordați permisiunea de a porni serviciul nostru înainte de perioada de reziliere, sau dacă deja ați cerut rezilierea.

  5. Prețul total pentru pachetele individuale pot fi găsite în lista noastră de prețuri curente în: ">qurl("page/pricing")?>

    Toate prețurile sunt exprimate în EURO si nu conțin TVA.

    Plata se poate efectua online prin Paypal, Mobilpay.ro sau prin transfer bancar. Plata se efectuează în avans pentru întreaga perioadă contractată. (prepay).